Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

postaviti kralja zopet na prestol

  • 1 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti
    •
    - restorer
    * * *
    [ristɔ:]
    transitive verb
    postaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepiti
    to restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti koga
    to restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodo
    to restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenje
    to restore to office — postaviti, namestiti zopet v službo
    he was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost

    English-Slovenian dictionary > restore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»